Traductions de „padati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

páda|ti <-m; padal> imperf VERBE intr

1. padati:

padati

caer

hruške pádajo z drevesa

las peras caen del árbol

2. padati (padavine):

padati

caer

sneg/toča/dež páda

nieva/graniza/llueve

3. padati (cene, temperatura):

padati

bajar

padati

descender

vrednost evra páda FIN

el valor del euro está bajando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do 19. stoletja je padala, od takrat pa narašča za okoli 0,7 s na leto.

sl.wikipedia.org

Pri transportu sipkega materiala ni problemov ker ga pustimo da pada na transporter.

sl.wikipedia.org

Meje družine je težko natančno določiti, ker gostota njenih članov postopoma pada proti mejam.

sl.wikipedia.org

Akropola je masiv iz krede, ki na jugu pada v morje, severni konec pa se razširi na 140 metrov.

sl.wikipedia.org

Z višanjem temperature gostota morske vode pada, z večanjem slanosti pa raste.

sl.wikipedia.org

Sūkte so še naprej razdeljene na posamezne stance, imenovane ṛc (»hvalnica«), ki se še naprej delijo na verze (pada -- »stopalo«).

sl.wikipedia.org

Podvodno pobočje na zahodu, severu in vzhodu je plitvo, le na jugu pada ostreje.

sl.wikipedia.org

Nekaj minut po koncu dirke so se tribune nad boksi sesedle in gledalci so padali v bokse.

sl.wikipedia.org

Republika ni zmogla plačati dolgov, zato je začela vrednost marke padati.

sl.wikipedia.org

Snov, ki se odtrga od večje zvezde, pada na disk, kjer nastane vroča pega turbulenc.

sl.wikipedia.org