Traductions de „pastorek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pástor|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> SUBST m (f)

pastorek (-ka)

hijastro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pastorki je bilo ob vsem tem zelo hudo, saj ni naredila ničesar, kar bi opravičevalo njihovo ravnanje, razen tega, da je izgubila očeta.

sl.wikipedia.org

Ko se pastorka domov vrne z belo volno je mačeha začudena in jezna, saj ji nima kaj očitati.

sl.wikipedia.org

Nekega dne da mačeha hčerki belo, pastorki pa črno volno in ji zabiča naj ji prinese belo volno, drugače jo bo spodila od doma.

sl.wikipedia.org

Mačeha nažene svojega pastorka z rešetom po vodo.

sl.wikipedia.org

Tako pastorku vsakokrat, ko jo prosi za pomoč, ureniči vse želje.

sl.wikipedia.org

Kralju to ni bilo všeč, zato je dal pastorka, gospodično in otroka zapreti v sod in vreči v reko.

sl.wikipedia.org

Doma je kmetova prava hči vzela kronico pastorki, le-ta pa je ob naslednji paši vse povedala beli ženi.

sl.wikipedia.org

Mačeha tudi tokrat pastorki ne more nič očitati.

sl.wikipedia.org

Svoji hčeri,da belo volno, pastorki pa črno ter od obeh zahteva, da domov prineseta belo volno.

sl.wikipedia.org

Mačeha nažene pastorka iskat vodo, ta ujame zlati ribico, ki mu reče, da mu bo izpolnila tri želje če jo izpusti.

sl.wikipedia.org