Traductions de „pešati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

péša|ti <-m; pešal> imperf VERBE intr

pešati (od starosti, bolezni)

decaer

pešati (od starosti, bolezni)

declinar

pešati (od napora)

extenuarse

sluh/vid/zdravje mu péša

le falla el oído/la vista/la salud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za bolezen je značilen hiter potek nevroloških simptomov, predvsem hitro pešajo kognitivne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Uteho je iskal v gostilnah in postal znan po priložnostnih kvantaških pesmih, ki so bile izjemno duhovite, a njegova pesniška ustvarjalnost je pešala.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih vladavine mu je pričelo močno pešati zdravje.

sl.wikipedia.org

Med sodelovanjem na volitvah leta 1896, je njegovo zdravje začelo pešati.

sl.wikipedia.org

Sposobnost imunskega sistema, da se odzove na patogene je lahko oslabljena pri starejših in mlajših, pri čemer začne pešati okoli 50 leta zaradi imunosenescence.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih je še poučeval in raziskoval, vendar je njegovo zdravje začelo vidno pešati, tako da je redno jemal opij.

sl.wikipedia.org

Po kapi leta 1974 je pričelo njegovo zdravje pešati.

sl.wikipedia.org

Gospodarska moč komende je v 18. stoletju začela pešati, z odhodom malteških vitezov pa je grad začel propadati.

sl.wikipedia.org

Junija 1676 so se pokazali resni znaki vodenice; sledili so zapleti, zaradi katerih mu je zdravje vedno bolj pešalo.

sl.wikipedia.org

Njegovo zdravje je leta 1908 začelo pešati, kar je vplivalo tudi na njegovo pisanje.

sl.wikipedia.org