Traductions de „pisano“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

písan <-a, -o> ADJ

1. pisan (različnih barv):

pisan

multicolor

2. pisan (pester):

pisan

variopinto

písana druščina

pandilla variopinta

písno ADV

pisno

por escrito

písno sporočiti

comunicar algo por escrito

pisál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pisalo

bolígrafo m

pisalo

instrumento m para escribir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V rokah je venomer nosila pisano pahljačo, s katero si je krajšala dolge dni.

sl.wikipedia.org

Besedilo, pisano v eksperimentalnem narativnem stilu, ostaja ključno delo o epidemiji aidsa.

sl.wikipedia.org

Vse je tako pisano in sploh se ne zdi, da ni podzemlje, ampak v nekem gejevskem domu preteklosti.

sl.wikipedia.org

Razvil je svoje razumevanje kubizma, ki je bilo pri njem bolj pisano kot pri drugih kubistih.

sl.wikipedia.org

Zato je vse, kar se ponuja očem, pisano bogato nadrobno, izpeljava pa je še sentimentalna.

sl.wikipedia.org

Delo je pisano v tretji osebi preteklika in skoraj dokumentarno povzema resnične dogodke iz pisateljevega življenja.

sl.wikipedia.org

Učijo in dojemajo bliskovito, vendar »dril« ni nekaj, kar jim je pisano na kožo, ob ponavljanju vaj se začno dolgočasiti.

sl.wikipedia.org

Besedilo v sumerskem klinopisu je pisano v po dveh stolpcih in vsebuje znamenit seznam sumerskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Slednje trojezično besedilo vsebuje poleg latinskega in starega visokonemškega tudi najstarejšo pisano različico galskoromanskega jezika.

sl.wikipedia.org

Razlog je predvsem v jasnosti in zmogljivosti razširjati pisano besedo.

sl.wikipedia.org