Traductions de „pobarvati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . pobárva|ti <-m; pobarval> perf VERBE trans

pobarvati (lase, blago)

teñir

pobarvati (pobarvanko)

colorear

II . pobárva|ti <-m; pobarval> perf VERBE pron

pobarvati pobárvati si:

pobárvati si

teñirse

pobárvati si lase na oranžno

teñirse el cabello de naranja

Expressions couramment utilisées avec pobarvati

pobárvati si lase na oranžno

teñirse el cabello de naranja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znova je bil prenovljen med leti 2016 in 2017, ko so v celoti prenovili in pobarvali fasado zvonika.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1968 in 1972 so zunanjo fasado stolnice ponovno pobarvali v teh barvah; ostanke barve iz obdobja pred 1872 je bilo mogoče rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Izvor grbov sega v srednji vek, ko so si vitezi pobarvali ščite, da so dosegli večjo prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

Pobarvali in potemnili so ji okna in nadgradnjo, da bi ji zagotovili večjo varnost.

sl.wikipedia.org

Pobarvali in potemnili so ji okna, da bi ji zagotovili večjo varnost.

sl.wikipedia.org

Tonček svojega telička pobarva z zlato barvo in ga nato zakolje.

sl.wikipedia.org

Po splovitvi je bila ladja privlečena v suhi dok, kjer so odstranili obloženi les s propelerjev in pobarvali ladijski trup.

sl.wikipedia.org

Po splovitvi je bila ladja odvlečena v suhi dok kjer so odstranili obložen les s propelerjev in pobarvali ladijski trup.

sl.wikipedia.org

Rogier je krznu dodal teksturiran videz, tako da je pobarval črte vzporedno s črto obleke in nato barvo operil, preden se je posušila.

sl.wikipedia.org

Noah je naravno blondinka, a si je lase pobarvala na temno rjavo barvo.

sl.wikipedia.org