Traductions de „podoba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

podób|a <-e, -i, -e> SUBST f (slika, videz)

podoba

imagen f

celostna podóba

imagen corporativa

Expressions couramment utilisées avec podoba

celostna podóba

imagen corporativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Očitna podoba sveta vključuje namere, misli in nastope.

sl.wikipedia.org

Znak ali podobo so razstavili v posamične klinaste črtice.

sl.wikipedia.org

Sprednja stran, podoba ali slika, predstavlja različne igralne figure ali številke, zadnja stran pa je pri celem kompletu enaka.

sl.wikipedia.org

Cottingham je zgradil novo zunanjo podobo z učinkovitimi oporniki v prvotno steno.

sl.wikipedia.org

Prstan je močno spremenil njegovo zunanjo podobo in mu podaljševal življenje.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji zastrašujoči podobi letečega zmaja, so se pteranodoni hranili z ribami.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bila odkrita starodavna prienska sinagoga z rezbarskimi podobami menore (svečnik).

sl.wikipedia.org

Sveča pa je simbol razsvetlitve, ljubezni, podoba transcendence, kar zopet nakazuje na to, da mora rešiti graščakovo hčer.

sl.wikipedia.org

Ker se mu je podoba v vodi izmikala, je od hrepenenja shiral in se nazadnje spremenil v rožo, ki se po njem imenuje narcisa.

sl.wikipedia.org

Besedišče je minimalistično, s podobami narave je izražala čustva in razpoloženje.

sl.wikipedia.org