Traductions de „poetičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

poétič|en <-na, -no> ADJ

poetičen

poético

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preigravanje je kmalu preraslo v ustvarjanje avtorskega matriala z angleškimi besedili s poetičnim pridihom, ki se pogosto ukvarjajo s socialnim in psihološkim komentarjem družbe.

sl.wikipedia.org

Njegov navdih, ki izvira iz odkritij nedavnih raziskav pa je bolj poetičen in proceduralen, kot natančno izračunan.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse, kar vemo o poetičnem ustvarjanju iz časa njegovega življenja, so stvari, ki so se mu osebno zdele vredne ohranitve.

sl.wikipedia.org

Slogovno pa še vedno opažamo mešanje visokega poetičnega sloga z žargonskimi, tehničnimi izrazi, tujkami, frazami in pogovornimi besedami.

sl.wikipedia.org

Sem in tja pa objavijo tudi kakšen aforizem ali poetični zapis.

sl.wikipedia.org

V njegovem poetičnem jeziku se začnejo pojavljati neologizmi (ultratierra, deseante…).

sl.wikipedia.org

Resnica bi naj bila namreč veliko manj poetična.

sl.wikipedia.org

Bil je eden pomembnejših predstavnikov poetičnega realizma; znan je po svojih družbenokritičnih pripovedih, novelah in romanih.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša raba popolne ponovne pojavitve pa se pojavi v poetičnih besedilih.

sl.wikipedia.org

Pesniški jezik se imenuje tudi umetnostni jezik in je kot jezikovna zvrst, v kateri izstopa poetična funkcija, uporabljen v literarnih delih.

sl.wikipedia.org