Traductions de „poglaviten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poglávj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

poglavje

capítulo m

to je poglávje zase fig

esto es un capítulo aparte

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poglavar (ka)

cacique(cacica) m (f)

poglavárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

poglavarka → poglavar:

Voir aussi : poglavár

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poglavar (ka)

cacique(cacica) m (f)

poglobí|ti <-m; poglóbil> VERBE

poglobiti perf od poglabljati:

Voir aussi : poglábljati

I . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VERBE trans

poglabljati

profundizar

poglábljati znanje fig

profundizar el conocimiento

II . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VERBE pron

poglabljati poglábljati se:

poglábljati se

sumergirse

poglábljati se v podrobnosti

sumergirse [ali entrar] en los detalles

rodovít|en <-na, -no> ADJ

rodoviten

fecundo

rodoviten

fértil

obglávi|ti <-m; obglavil> perf VERBE trans

obglaviti

decapitar

granít|en <-na, -no> ADJ

graniten

adoquín de granito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imunski sistem igra tudi poglavitno vlogo pri razvoju embria ter popravljanju in regeneraciji tkiva.

sl.wikipedia.org

Poglavitni namen zveze je bila obramba pred revanšizmom v prvi svetovni vojni poraženih držav.

sl.wikipedia.org

Slovani so kot poglavitnega boga oziroma božanstvo ločili na dva dela in sicer na dobro in slabo.

sl.wikipedia.org

V sklopu cesarstva so nekateri monarhi v zvezi ohranili poglavitne pravice suverenov.

sl.wikipedia.org

Bralce je seznanjala s poglavitnimi deli slovenske in jugoslovanske kulture, pa tudi drugih narodov.

sl.wikipedia.org

Prav tako ima vlogo pri pripravljanju strokovnih podlag za določitev biohabitatov in biokoridorjev, ki so poglavitnega pomena za ohranitev ogoroženih vrst velike divjadi.

sl.wikipedia.org

Od svoje ustanovitve leta 1975 se je muzej uveljavil kot ena poglavitnih atrakcij Škednja.

sl.wikipedia.org

Med poglavitnimi vzroki smrti sta še ciroza jeter zaradi hepatitisa in obstrukcija dihal ali žilja zaradi krvavitev iz mehkih tkiv.

sl.wikipedia.org

Ena največjih omejitev za alogenično presaditev je, da ima samo tretjina bolnikov ustreznega darovalca glede poglavitnega kompleksa tkivne skladnosti.

sl.wikipedia.org

Poglavitno infrastrukturo za obljudevanje zahodnih območij so pomenile železnice.

sl.wikipedia.org