Traductions de „pojasniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pojásni|ti <-m; pojasnil> VERBE

pojasniti perf od pojasnjevati:

Voir aussi : pojasnjeváti

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> imperf VERBE trans (razlagati)

pojasnjevati

explicar

pojasnjevati

aclarar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Inšpektor jim pojasni, da so oboleli okuženi z virusom, podobnemu steklini.

sl.wikipedia.org

Tretja pa je petfaktorska rešitev, ki pojasni 47,32 % skupne variance.

sl.wikipedia.org

Je nepravilnost, ki jo je težko pojasniti z obstoječimi pravili ali teorijo.

sl.wikipedia.org

Pojasnil je načelo refrakcije, odboja (refleksije) in sferne aberacije ter opisal očala, ki so jih kmalu zatem res začeli uporabljati.

sl.wikipedia.org

Ta stigma tudi do neke mere pojasni negativne vplive prestajanja zaporne kazni na zaposlovanje nekdanjih zapornikov.

sl.wikipedia.org

Pojasni ji, da je odšel zato, da bi bila ona varna in da se ji je zlagal, ko je rekel, da je ne ljubi več.

sl.wikipedia.org

Na tem področju mu je uspelo pojasniti strukturo kinina in psevdoefedrina.

sl.wikipedia.org

Pojasnijo zakaj potrebujejo prostovoljce, koliko jih potrebujejo, kakšno bo njihovo delo in za koliko časa se jih potrebuje.

sl.wikipedia.org

Razliko med njima pa lahko pojasnimo z uporabo pojmov odtujena in neodtujena dejavnost.

sl.wikipedia.org

Taka teorija bi pojasnila, kako in zakaj so iz ene same »supersile« nastale štiri: gravitacijska, elektromagnetna, šibka in močna jedrska sila.

sl.wikipedia.org