Traductions de „polje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pólj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. polje AGR:

polje

campo m

2. polje PHYS:

polje

campo magnético/eléctrico

Expressions couramment utilisées avec polje

eléktromagnétno polje

campo electromagnético

magnétno polje PHYS

campo magnético

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znamenje stebrastega tipa ima slepe arkade in pravokotna polja, kjer so verjetno bile poslikave, a se niso ohranile.

sl.wikipedia.org

Modro polje predstavlja zvestobo, neomajnost in nesmrtno predanost principom pravil in pravičnosti ameriškega vojaka.

sl.wikipedia.org

Druga enačba opisuje kako napetostni tenzor in skalarno polje φ skupaj vplivata na ukrivljenost prostora-časa.

sl.wikipedia.org

Ker se polja večinoma prenašajo kot kazalci, morajo biti njegove meje fiksne vrednosti ali drugače eksplicitno prenesene v poljubni podprogram, ki jih zahteva.

sl.wikipedia.org

Ni znan noben mehanizem, po katerem bi električno ali magnetno polje lahko »ukrivilo« ali »odbilo« svetlobo, sestavljeno s fotoni, ki so brez naboja.

sl.wikipedia.org

V ta namen se del polja ne zaseje, da tod potekajo kolesnice gnojilnega stroja.

sl.wikipedia.org

Prostor za igranje košarke vsebuje igralno polje, igrišče, ki se v košarkarskem žargonu imenuje parket, ter na obeh skrajnih koncih tega polja nameščena koša.

sl.wikipedia.org

Zgradba cejevskega polja je zo ta posebno nalogo zelo primerna.

sl.wikipedia.org

Med načrtovane akcije sodijo: podaja naprej, tek z žogo, strel na gol in brca v polje.

sl.wikipedia.org

Ko je zunanje električno polje dovolj veliko, da protoni glede na gravitacijo lebdijo, se elektroni in protoni osvobodijo skupaj.

sl.wikipedia.org