Traductions de „pomanjševalnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pomanjševálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f LING

pomanjševalnica

diminutivo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako njena oblika kot ime (pomanjševalnica), izhaja iz renesančega instrumenta, imenovanega viola oz. viola da braccio.

sl.wikipedia.org

Slog z onomatopoetičnimi izrazi, pomanjševalnicami, okrasnimi pridevki in ponavljalnimi figurami ustreza otrokovi duševnosti.

sl.wikipedia.org

Alternativa kaže, da je srednjeveško latinsko merulus (omenjen od konca 10. stoletja) pomenil pomanjševalnico latinskega merle, ki izraža podobo »črne ptice«, ki sedi na steni.

sl.wikipedia.org

Avtorica simpatizira s književnimi osebami, zato čustveno zaznamovano opisuje njihovo telo in uporablja pomanjševalnice, npr. kosmat repek, srdit glasek, gol trebušček...

sl.wikipedia.org

Beseda castle (grad) v romanskih jezikih izvira iz latinske besede castellum, ki je pomanjševalnica besede castrum, kar pomeni "utrjeni kraj".

sl.wikipedia.org

Njegovo ime izvira iz staroslovanske pomanjševalnice moricĭ – »majhno morje«.

sl.wikipedia.org

Beseda bächle izvira iz nemške besede bach, ki pomeni potok, dodana je alemanska pomanjševalnica, ki se konča na z -le.

sl.wikipedia.org

Z modifikacijsko izpeljavo pogosto tvorimo pomanjševalnice, ljubkovalnice, večalnice ali slabšalnice.

sl.wikipedia.org

V otroški pesniški zbirki najdemo pomanjševalnice srčeca, možic in siničica ter okrasna pridevka pocinkana banana in rdečkasta korala.

sl.wikipedia.org

Izraz kvadrilija verjetno izhaja iz španske besede cuadrillo (pomanjševalnica, ki pomeni »štiri«) in iz latinske besede quadratus (kvadrat).

sl.wikipedia.org