Traductions de „porabljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

poráblja|ti <-m; porabljal> imperf VERBE trans

porabljati

consumir

porabljati

gastar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvem vmesnem obdobju so se začeli porabljati pokrovi v obliki človeških glav, domnevno glav pokojnikov.

sl.wikipedia.org

Elementarni kisik proizvajajo cianobakterije, alge in zelene rastline, vsa živa bitja pa ga porabljajo za celično dihanje.

sl.wikipedia.org

V praksi se zato ideja ni prijela, so pa na podobnem principu zasnovani določevalni ključi, kot se porabljajo na primer za identifikacijo vrst v biologiji.

sl.wikipedia.org

Kemolitotrofi (kemo + litotrof, starogrško lithos 'kamen' in trophein 'hraniti se') so kemotrofne bakterije, ki za vir energije porabljajo anorganske snovi (donor elektronov) iz svoje okolice.

sl.wikipedia.org

Poleg tega rastline sproščajo kisik v ozračje, ki se nadalje porablja za dihanje heterotrofnih organizmov.

sl.wikipedia.org

Klime precej bolj efektivno ogrevajo kot npr. električni uporovni grelci, porabljajo samo tretjino električne energije za isto dovedeno toploto.

sl.wikipedia.org

Ker elektromagnet potrebuje stalen pritok električne energije, porablja električno moč.

sl.wikipedia.org

Za razliko od aktivnega transporta je ta proces spontan in ne porablja kemične energije.

sl.wikipedia.org

Eden od možnih predvidenih scenarijev je nenadzorovano samorepliciranje molekularnih sklopov v obliki sive gnojnice, ki za nadaljnje razmnoževanje porablja ogljik.

sl.wikipedia.org

Organizme, ki porabljajo kisik iz zraka imenujemo aerobni organizmi, tiste ki pa živijo v okolju brez kisika, imenujemo anaerobni organizmi.

sl.wikipedia.org