Traductions de „poročilo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

poročíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. poročilo:

poročilo

informe m

letno poročílo

informe anual

2. poročilo plur ÉDIT:

poročilo

noticiario m

poročilo

telediario m

gledati poročíla

mirar el noticiario

Expressions couramment utilisées avec poročilo

letno poročílo

informe anual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poročila in kritike objavlja v raznih strokovnih revijah in dnevnih časopisih; piše pa tudi razstavne kataloge.

sl.wikipedia.org

Geološko in geotehnično poročilo je bilo pripravljeno štiri mesece kasneje.

sl.wikipedia.org

Rubrike matematika, fizika in astronomija vsebujejo članke, računske naloge in poročila s tekmovanj, ki so potekala v tekočem letu.

sl.wikipedia.org

Disciplini nacionalnega tekmovanje sta poročilo o terenski raziskavi in geografski test na osnovi literature, ki se predpiše za vsako šolsko leto.

sl.wikipedia.org

Mednarodna tekmovanja sestavljajo tri discipline: geografske problemske naloge, geografski kviz in poročilo o terenski raziskavi.

sl.wikipedia.org

Aprila 1997 je komisija, ki je preiskovala pedofilski škandal, predstavila svoje poročilo.

sl.wikipedia.org

Pritožiti so se hoteli tudi tožniki, saj nedavno poročilo ocenjuje škodo na 113 milijarde dolarjev.

sl.wikipedia.org

Pet mesecev po zaroki sta se 20. novembra 1947 poročila.

sl.wikipedia.org

V enem dnevu je bilo petnajst poročil o oblakih pepela in vodne pare.

sl.wikipedia.org

Odprte so formalno, saj velikokrat sploh ne gre za zaključeno zgodbo, ampak zgolj za poročilo o nenavadnem, vznemirljivem.

sl.wikipedia.org