Traductions de „posekati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

poséka|ti <-m; posekal> perf VERBE trans (drevo)

posekati

talar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V spomin na tragični dogodek so sredi dvorišča zasadili lipo, ki je vztrajala 424 let (leta 1999 so jo posekali).

sl.wikipedia.org

Okolica reke je trpela že v 18. stoletju, ko so na njenih bregovih posekali stara hrastova drevesa.

sl.wikipedia.org

Njeni vojaki niso samo terjali, da se jim izplačajo zapadli prejemki, temveč so tudi grozili, da bodo s sabljami posekali privržence elekcije vivente rege.

sl.wikipedia.org

Vsak lastnik je dal na nekaj let posekati del gozda in napraviti apnenice.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je oče šel v gozd posekat drevo s starejšim sinom.

sl.wikipedia.org

Nekdaj je bil otok porasel z gozdovi, vendar so vsa drevesa posekali in uporabili pri žganju apna, katerega so prodajali v Šibenik.

sl.wikipedia.org

Primerjava v smislu koliko dreves posekamo za pridelavo 1 tone papirja je nesmiselna, saj je velikost posameznega drevesa različna.

sl.wikipedia.org

Sklenili so,da da bodo sekalcem preprečili, da ga posekajo, zato so pripravili bojni načrt.

sl.wikipedia.org

Nato doživi neuspeh, ko skuša posekati bukev – vsakokrat, ko zamahne s sekiro, iz debla prileti lesena žlica.

sl.wikipedia.org

V tem kontekstu je načrtovan posek razumeti kot vsestransko pretehtano, z gozdarskim načrtovanjem ugotovljeno količino lesa, ki jo je dovoljeno posekati v desetih letih, brez tveganj za sonaravno funkcioniranje gozda.

sl.wikipedia.org