Traductions de „potraten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

potrát|en <-na, -no> ADJ

potraten

derrochador

potraten

despilfarrador

potraten

costoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skoraj popolnoma je nadomestil velike energetsko potratne elektronke, v preteklosti uporabljane za te namene.

sl.wikipedia.org

Celo tisti, ki bikoborbam ne nasprotujejo, se vse bolj zavedajo, kako potratne so in kako bi lahko bolje porabili ta sredstva.

sl.wikipedia.org

Vse več raziskovalcev je iskalo načine, kako spremeniti destruktivna in potratna vedenja v odnosu do okolja.

sl.wikipedia.org

Ta pisava je bila pregledna in lažje berljiva, vendar je bila precej potratna s prostorom.

sl.wikipedia.org

S podobnim vedenjem signalizirajo plenilcu, da so ga opazili, s čemer se izognejo energetsko potratnemu in tveganemu pregonu.

sl.wikipedia.org

Bikoborbe pa nasprotniki vidijo tudi kot anahronistične ter potratne.

sl.wikipedia.org

In v kolikor se to nadaljuje, pridemo do družbe, ki je močno potratna v dobrinah časa in denarja.

sl.wikipedia.org

Slednji so bili energetsko potratni, zato so boj izgubili.

sl.wikipedia.org

Manj pogosta in energijsko mnogo bolj potratna metoda je elektroliza vode.

sl.wikipedia.org

Drugi glavni vzrok je sam zvon: volumen zvona je trikrat večji od velikosti telesa, obnavljanje zraka pa je energijsko potraten proces.

sl.wikipedia.org