Traductions de „potrpežljivost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

potrpežljív <-a, -o> ADJ

potrpežljiv

paciente

nèpotrpežljív <-a, -o> ADJ

nepotrpežljiv

impaciente

vzdržljívost <-inavadno sg > SUBST f (človeka)

vzdržljivost

perseverancia f

vzdržljivost

persistencia f

pomanjkljívost <-i, -i, -i> SUBST f

pomanjkljivost

falta f

oprijemljivost SUBST

Entrée d'utilisateur

oprijemljivost

Adhesion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osebnostno mojstrstvo pomaga kontinuirano oblikovati in izpopolnjevati osebno vizijo, razvijati potrpežljivosti in bolj objektivno obravnavati realnost.

sl.wikipedia.org

Haskiji so do določene mere vodljivi in učljivi, toda pri tem je potrebna izredna potrpežljivost.

sl.wikipedia.org

V več primerih gre za to, da so ravno izkušnje in posameznikova potrpežljivost tisto, kar je s časom nagrajeno.

sl.wikipedia.org

Je zahtevna občutljiva inteligentna nočna žival, katere zaupanje pridobimo z veliko mero potrpežljivosti in razumevanja.

sl.wikipedia.org

Poleg trajnega kapitala pridobijo tudi pomoč tveganega kapitalista in veliko mero njegove potrpežljivosti.

sl.wikipedia.org

Torej, ker je postavil visoke zahteve na jasnost in logično potrpežljivost filozofskega dela, ga je objavil le, če so ga zahtevale zunanje okoliščine.

sl.wikipedia.org

Ker se v ognju transcendentalnega znanja očisti, doseže mir, nenavezanost, potrpežljivost in blaženost ter razvije duhovni vid.

sl.wikipedia.org

Posebnost so bile okrogle krogle za sestavljanke, ki so vsebovale vrsto manjših kroglic, ki so se svobodno vrtele v njih, poklon potrpežljivosti azijskih obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Od njih pravljice ne pričakujejo npr. bojevitosti ali celo nasilnosti kot od moških junakov, bolj poudarjajo druge lastnosti: vztrajnost, požrtvovalnost, potrpežljivost, stanovitost, ljubeznivost...

sl.wikipedia.org

Karlina skrb, ljubezen in potrpežljivost mu ne moreta vrniti veselja do življenja in ga rešiti mračnih spominov.

sl.wikipedia.org