Traductions de „poudarek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

poudár|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. poudarek (več pozornosti):

poudarek

énfasis m

poudárek je na ...

el énfasis está en...

2. poudarek LING:

poudarek

acento m

Expressions couramment utilisées avec poudarek

poudárek je na ...

el énfasis está en...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največji poudarek je dal na sojenje, saj »da tukaj ne znajo voditi hokeja, imenujejo najbolj neumne in nesposobne sodnike, kar se jih da najti«.

sl.wikipedia.org

Zato je bil poudarek bolj na slogovnih vidikih modernizma.

sl.wikipedia.org

Glaven poudarek je bil na stabilizaciji novih tehnologij, tako da je bilo namizje lahko ponujeno širšemu krogu uporabnikov.

sl.wikipedia.org

V politiki so večji poudarek dajali načelu svobode in enakosti, ki naj bi izhajala iz naravnega stanja, osnovnim človekovim pravicam, vključno z versko toleranco.

sl.wikipedia.org

V normativnem pogledu ta poudarek vključuje razumevanje, kakšni naj bodo ti odnosi.

sl.wikipedia.org

V njej se objavljajo slavistične teme, poudarek pa je na raziskovanju slovenskega jezika in književnosti.

sl.wikipedia.org

Poudarek urejenega parkovnega področja je oltar, nad katerim se dviguje simbolični venec.

sl.wikipedia.org

To okno je zanimivo in edinstveno tudi zato, da je poudarek s krogovičjem odmaknjen od središča kroga in namesto tega postavljen v druge odseke.

sl.wikipedia.org

Velik poudarek v nacionalnem društvu namenjamo izobraževanju mladih.

sl.wikipedia.org

Prva verzija, ki je na začetku niso izdali, ima velik poudarek na sintetizatorju in vokalih.

sl.wikipedia.org