Traductions de „predložiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

predložiti dokazíla

presentar evidencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

K nominaciji morajo predložiti veliko dokumentacije in dokazov, ki jih ceh pregleda, preveri njihove vire in odloči, ali so opravili vsa producentska dela v skladu z njihovim pravilnikom.

sl.wikipedia.org

Temelji na načelu stare decisis (precedens) in na adverzialnem sistemu, kjer obe strani predložita dokaze pred sodišče.

sl.wikipedia.org

Politična so morala imeti dovoljenje za ustanovitev, nepolitična pa so morala le predložiti političnim oblastem društvena pravila 14 dni pred začetkom delovanja.

sl.wikipedia.org

Ko je začasni kralj našel primernega kandidata, ga je predložil senatu v prvo odobritev.

sl.wikipedia.org

Leta 1740 je zahtevala, da vse čarovniške procese v habsburških dednih deželah predložijo v njeno osebno odločitev.

sl.wikipedia.org

Poročilo o ugotovitvah take preiskave se lahko predloži v pregon in objavi.

sl.wikipedia.org

Svoje odloke je včasih predložil v odobritev ljudski skupščini ali senatu, vendar zavrnitev ni preprečila njihove uveljavitve.

sl.wikipedia.org

Uporabnik mora predložiti osebni dokument za dokazilo o identiteti, sicer lahko sledi odvzem kartice in globa, ki se lahko tudi pojavi ob uporabi tuje kartice, zavrnitvi predložitve identifikacije ipd.

sl.wikipedia.org

Komisija bi predsedniku parlamenta v dveh mesecih predložila poročilo z izidom preiskave.

sl.wikipedia.org

Ti člani so oblikovali več kot 50 komisij, ki so predložile različna priporočila, od katerih so mnoga bila upoštevana pri končni pogodbi.

sl.wikipedia.org