Traductions de „preprostost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . preprôsto ADV

preprosto

simplemente

preprosto

sencillamente

II . preprôsto PARTIKEL

preprosto

es sencillamente el mejor

prepròst <preprôsta, preprôsto> ADJ

preprost

simple

preprost

sencillo

prostóst <-i navadno sg > SUBST f

prostost

libertad f

biti na prostósti

estar en libertad

prepogóst <-a, -o> ADJ

prepogost

demasiado [ali muy] frecuente

prèdprôstor <prèdprostóra, prèdprostóra, prèdprostóri> SUBST m

predprostor

vestíbulo m

predprostor

antesala f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Masivni okrogli stebri podpirajo težke rebraste oboke, vklesane v kamen, zrak miru in vzvišenosti pa označuje notranjost cerkve v njeni preprostosti.

sl.wikipedia.org

Ljudsko pesništvo kaže življenje v neposredni resničnosti in elementarno močni preprostosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi preprostosti si bomo ogledali nekaj modelov ravninske hiperbolične geometrije.

sl.wikipedia.org

Ramanova spektroskopija ima zaradi svoje preprostosti široko uporabnost.

sl.wikipedia.org

Umetno ustvarjeni jeziki temeljijo na predpostavki o univerzalnosti, pogojeni z izjemno preprostostjo, in predpostavki o enakopravnosti govorcev iz različnih jezikovnih okolij.

sl.wikipedia.org

Cassattovo je pritegnila preprostost in jasnost japonskega dizajna ter spretna uporaba barvnih blokov.

sl.wikipedia.org

Fasada in stopnišče izražata moč in preprostost v surovem zidu, v katerem so na vzhodu trije vhodi.

sl.wikipedia.org

Kot običajno pri zgodnjih cistercijanskih stavbah, je poudarek arhitekture v celoti na preprostosti, strogosti in harmoniji.

sl.wikipedia.org

Druga ključna prednost te oblike testa v primerjavi z drugimi imunoanalizami je preprostost testa, saj običajno ne zahteva skoraj nobene priprave vzorca ali reagenta.

sl.wikipedia.org

Pri tem se zaradi pojmovne preprostosti privzame, da se velika masna votla krogla vrti glede na nepomično ozadje.

sl.wikipedia.org