Traductions de „previden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prevíd|en <-na, -no> ADJ

previden

cauteloso

previden

precavido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Previdnemu in zanesljivemu novemu knezu je uspelo, da je transilvansko zlato dobo podaljšal do konca svojega vladanja.

sl.wikipedia.org

Vsa zadeva je polna skrivnostne simbolike; zato je treba biti previden pri razlagi – tako psalma kot nagrobnika.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni način zdravljenja okužbe vključuje odstranjevanje gliste s previdnim navijanjem na palico.

sl.wikipedia.org

To se lahko uporabi tudi za zvezdne poliedre, čeprav moramo biti previdni pri izdelavi mreže za poliedre, ki jim vidimo samo zunanjo površino.

sl.wikipedia.org

Bil je že bolj previden in je takšno množico vzel za protislovno.

sl.wikipedia.org

K previdnejšim napovedim jih je napeljevala predvsem zavest o mladosti moštva ter slabe izkušnje iz bližnje preteklosti.

sl.wikipedia.org

Med peko moramo biti previdni, ker fižol ne sme postati suh.

sl.wikipedia.org

Slabosti testa: če nismo dovolj previdni se lahko gel tekom postopka sesede in test bo lažno negativen.

sl.wikipedia.org

Deklica ji je obljubila, da bo pri prečkanju ceste v bodoče bolj previdna.

sl.wikipedia.org

Astronomi morajo biti pri takih predvidevanjih previdni, ker lahko imajo kometi izbruhe na večjih razdaljah, pozneje pa nimajo tako močne svetlosti.

sl.wikipedia.org