Traductions de „prikleniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

priklen|íti <priklénem; priklênil> VERBE

prikleniti perf od priklepati:

Voir aussi : priklépati

priklépa|ti <-m; priklepal> imperf VERBE trans (z verigo)

priklepati

encadenar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspelo jim je Špartance prikleniti na mesto tako dolgo, da je preostala tebanska težka pehota končno treščila na špartansko desno krilo.

sl.wikipedia.org

Večkrat ga je bolezen priklenila na posteljo.

sl.wikipedia.org

Ko bi našli njen natančen položaj, bi se več verig priklenilo na razbitino, ki bi jo nato počasi dvignili na površje.

sl.wikipedia.org

Kmeta so dokončno priklenili na zemljo.

sl.wikipedia.org

Ciklična struktura prolinove stranske verige priklene kot φ na približno -65°.

sl.wikipedia.org

Mirko kupi pri njem pas, ki ga uroči, oropa lastne volje in priklene na vraga.

sl.wikipedia.org

V istem letu so se že pokazali prvi simptomi bolezni – ohromelost, glavoboli in slabovidnost – ki ga je zadnja leta njegovega življenja priklenila na posteljo.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star šest let je trpel za hudimi trebušnimi bolečinami, ki so ga za dolgo časa priklenile na posteljo.

sl.wikipedia.org

A grožnja finančnih sankcij v zvezi s specializacijami lahko specializante priklene na neželene mentorje.

sl.wikipedia.org

Konec novembra 1988 je zbolel za pljučnico, ki ga je znova priklenila na posteljo.

sl.wikipedia.org