Traductions de „prisega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

priség|a <-e, -i, -e> SUBST f

prisega

jura f

prisega JUR

juramento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestava novega kabineta je bila razkrita 18. marca, prisega pa je potekala 21. marca 2020.

sl.wikipedia.org

Prisega jih je prisilila, da so se morali odreči maščevanju za pobite sonarodnjake.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja so prisego pogosto spreminjali, da bi se bolje skladala z vrednotami različnih kultur, na katere je vplivala grška medicina.

sl.wikipedia.org

Figura sredi dvigne svojo desno roko, ki prisega, da se nikoli ne bo razdvojila, dokler ne dosežejo svojega cilja, da bi ustvarili »ustavo sveta določeno na trdnih temeljih«.

sl.wikipedia.org

V brižinskih spomenikih je pravdna izpoved resnična izpoved, nepravdna rota pa kriva prisega.

sl.wikipedia.org

Zastopanje zakoncev imenuje "qui desponsari videbantur per fidem", kar pomeni, "ki sta sklenila zakonsko zvezo z zakonsko prisego".

sl.wikipedia.org

Kot vladar je utrdil centralistično kraljevsko oblast, saj je fevdalno prisego razširil od kraljeve osebe na institucijo kralja.

sl.wikipedia.org

Beseda zakrament izhaja iz latinske besede sacramentum, ki je prvotno pomenila sveto prisego zvestobe in so jo uporabljali v rimski vojski za označitev zaprisege vojakov.

sl.wikipedia.org

Aleksej je na koncu soglašal, da prisega iz leta 1097 ni več veljavna.

sl.wikipedia.org

Poleg ustavnega zakona ameriški narod deklarativno prisega tudi na etično teorijo naravnih pravic, ki naj bi bile neodtujljive vsakemu človeškemu bitju.

sl.wikipedia.org