Traductions de „prisoten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prisôt|en <-na, -no> ADJ

prisoten

presente

biti prisôten na seji

estar presente en la reunión

Expressions couramment utilisées avec prisoten

biti prisôten na seji

estar presente en la reunión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre zlasti za vezavo na albumin (ki je v plazmi prisoten v sorazmerno visokih koncentracijah), v manjši meri pa tudi globuline beta in kislinske glikoproteine.

sl.wikipedia.org

Prisotni ljudje na ladji kot so bili sobarji, so bili v neposrednem stiku s potniki.

sl.wikipedia.org

Ker je ergosterol sestavina glivnih celičnih membran, ni pa prisoten v celičnih membranah živalskih celic, je postal pomembna tarča za protiglivne učinkovine.

sl.wikipedia.org

Bakterija je v lotičnih organizmih prisotna v velikem številu.

sl.wikipedia.org

Drugi načini izražanja časa so manj pogosti, kljub temu pa vseeno prisotni v nekaterih jezikih.

sl.wikipedia.org

Tipični pridruženi minerali, ki so prisotni kot veliki fenokristali, so serija trdne raztopine plagioklaznega glinenca.

sl.wikipedia.org

Praštevila so prisotna v analizi, ki je odraz neskončne narave matematike.

sl.wikipedia.org

V večini območja razširjenosti je stalno prisoten, le iz predelov, kjer reke pozimi zamrznejo, se odseli južneje.

sl.wikipedia.org

Za razliko od hladnokrvnih organizmov je pri toplokrvnih (homeotermnih) organizmih prisoten le eden tip celic, podoben melanoforam, in sicer melanociti.

sl.wikipedia.org

Goran je sicer bil na tekmi zvezd, vendar je bil prisoten le v spretnostni igri.

sl.wikipedia.org