Traductions de „programa“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ápdêjt programa

actualización del programa

naláganje programa

la carga del programa

nastavítve programa

ajuste de programa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sovjetska vlada naj bi ta polet zamolčala zaradi možnih slabih posledic njihovega vesoljskega programa v javnosti.

sl.wikipedia.org

Med spreminjanjem programa so komentarju dodali še zvok glasnega smejanja.

sl.wikipedia.org

Je koordinatorica doktorskega študijskega programa »Študije spola«.

sl.wikipedia.org

T.i. rootkiti spremenijo osnovne nastavitve operacijskega sistema, kar omogoči denimo pridobitev administratorskih pravic, skrivanje delovanja programa v seznamu procesov in zaščito lastnih datotek pred branjem ali brisanjem.

sl.wikipedia.org

Revolucionarnost programa je bila v tem, da je lahko uporabnik s pomočjo svetlobnega peresa risal po zaslonu in tako neposredno obdeloval predmete na njem, preden jih je shranil.

sl.wikipedia.org

Od tam je presedlal na koprsko televizijo, najprej kot urednik slovenskega programa, zatem pa kot odgovorni urednik televizije.

sl.wikipedia.org

Udeleženci fitnes programa bolj pogosto poročajo, da rekreacija zviša njihovo produktivnost (p<0,001).

sl.wikipedia.org

Ob opustitvi sovjetskega vesoljskega programa 2.01 še ni bil končan.

sl.wikipedia.org

Celovitost proizvodnega programa dopolnjujejo še z osebnim in strokovnim svetovanjem ter s trgovinsko dejavnostjo za potrebe gradbeništva.

sl.wikipedia.org

Program oz. posamenzike, ki so na podlagi programa preminili, so razlagali tudi kot »življenje, ki ni vredno življenja«.

sl.wikipedia.org