Traductions de „pronicati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

proníca|ti <-m; pronical> imperf VERBE intr

pronicati

infiltrarse

pronicati

penetrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sčasoma je voda uspela pronicati v steno, zaradi česar se je barva pritrdila na prej nanešen vosek in se skodrala s stene.

sl.wikipedia.org

Ker na površju staljena voda ne more pronicati v globino, pride do nastanka močvirij, ki so zelo primerni habitati za mrčes.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da liberalni buržoazni elementi vztrajno pronicajo v partijo in družbo ter da skušajo obnoviti kapitalizem.

sl.wikipedia.org

To napajanje je običajno iz rek ali padavinske vode, ki pronica v vodonosnik skozi prekrivajoči nenasičeni material.

sl.wikipedia.org

Tako oprano golico nato še obdeljujejo z encimi, da postane koža mehkejša in da strojila enakomirno pronicajo v kožo.

sl.wikipedia.org

Iz onesnažene vode ali zemlje izhlapi, lahko pa delno pronica v podtalnico, kjer ostane dolgo časa.

sl.wikipedia.org

Voda pronica navzdol in se pojavi na robu, ki je rahlo nagnjen na jugovzhod, kjer se na mejni plasti pojavljajo izviri.

sl.wikipedia.org

To problem nastane z lasmi preko čela in strani, kot tudi pri moških, ki imajo brke, kjer vodo pronica s spodnje strani maske.

sl.wikipedia.org

Tekočina v krvi zaradi endotelijske disfunkcije pronica skozi stene majhnih krvnih žil v telesne votline.

sl.wikipedia.org

Naravna voda vrtine se nahaja v globini 1065 m in pronica skozi več vodopropustnih peščenih slojev.

sl.wikipedia.org