Traductions de „pust“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

púst¹ <-a, -a, -i> SUBST m

pust

carnaval m

púst² <-a, -o> ADJ

1. pust (pokrajina):

pust

desierto

2. pust (nezanimiv):

pust

soso

3. pust (hrana):

pust

insípido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začeli so ga praznovati strici, ki so tulili z rogovi, igrali kolo in uganjali razne burke (stricov pust).

sl.wikipedia.org

V nižjih predelih otoka je pokrajina zelo pusta in prekrita večinoma s skalami, notranjost otoka pa je zelena predvsem zaradi tujerodne vegetacije.

sl.wikipedia.org

Na dimnik, je privezal balon, ki je bil kot sonce, ki jim sveti ob deževnih in pustih dnevih.

sl.wikipedia.org

Po izročilu in raziskavah izgleda, da je pod turško vlado bilo to naselje za nekaj časa pust kraj.

sl.wikipedia.org

Gnezdenje v tem pustem, z ledom prekritem svetu ni težavno, saj cesarski pingvini ne spletajo gnezd.

sl.wikipedia.org

Iz italijanskega carneleva je nastala beseda carnevale, iz te pa evropska kulturna beseda karnevál v pomenu »praznovanje pusta« ali »pustovanje, pust«.

sl.wikipedia.org

Včasih je bilo posebno živahno v vasi ob pustu.

sl.wikipedia.org

Stricem se je nato pridružila vsa vas in pust je trajal tri dni, dokler ga niso pokopali.

sl.wikipedia.org

Oradino meso je belo in izjemno okusno, pri večjih primerkih pa lahko postane nekoliko pusto.

sl.wikipedia.org

Ko pust umre, se mora zima posloviti in lahko nastopi pomlad.

sl.wikipedia.org