Traductions de „računanju“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

motíti se pri računanju

equivocarse en el cálculo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvič jih je uporabil leta 1572 pri računanju kvadratnih korenov.

sl.wikipedia.org

Logaritemska računala so mu pri hitrem računanju parametrov raketnih konstrukcij in drugih računih očitno odlično služila.

sl.wikipedia.org

V svoji diplomi je predlagal izviren in trajen pristop k računanju sil v molekulah.

sl.wikipedia.org

Divergenca je pomembna pri računanju pretokov vektorskih polj skozi zaključeno ploskev.

sl.wikipedia.org

Pri teoretičnih izpeljavah iracionalnost ne moti preveč; pri računanju pa je treba uporabiti kak racionalni približek.

sl.wikipedia.org

Pri računanju prehoda žarkov skozi tanko lečo je ugodno izbrati dva žarka.

sl.wikipedia.org

Izkazala se je za uporabno pri računanju popolnih eliptičnih integralov 2. vrste.

sl.wikipedia.org

Prvič zaradi edinstvenega prirodoslovnega habitata, a tudi zaradi njihove važnosti pri računanju lagunske površine ob plimovanju.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da imamo pri računanju srednje vrednosti iz treh števil, 2 stopnji prostosti.

sl.wikipedia.org

Utéžna fúnkcija (oznaka w (x) {displaystyle w(x),}) je matematični pripomoček, ki ga uporabljamo pri seštevanju, integriranju in računanju povprečij.

sl.wikipedia.org