Traductions de „razčleniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razčléni|ti <-m; razčlenil> VERBE

razčleniti perf od razčlenjevati:

Voir aussi : razčlenjeváti

razčlenj|eváti <razčlenjújem; razčlenjevàl> imperf VERBE trans

razčlenjevati

estructurar

razčlenjevati

analizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultat so dobili tako, da so delovne naloge razčlenili na 5 področij: senzorna zaznava, kognitivne sposobnosti, naravno procesiranje jezika, socialne in emocionalne zmožnosti ter fizične zmožnosti.

sl.wikipedia.org

Ne-znanost je razčlenil na filozofske, matematične, mitološke, verske in metafizične formulacije na eni strani, ter na psevdoznanstvene formulacije na drugi strani, čeprav ni dal jasnih meril za razlike med njimi.

sl.wikipedia.org

Analiza (grško αναλυσις análysis; prvotno razveza, odrešenje, osvoboditev; razčleniti, razstaviti) je ugotavljanje sestavnih delov česa, razčlenjevanje in kritično vrednotenje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo treba vsako zastekljeno ploščo ali okensko krilo nadalje razčleniti s palicami ali svinčevim trakom, ker so bila velika stekla rezervirana predvsem za uporabo kot ogledala.

sl.wikipedia.org

Sam proces plenjenja lahko razčlenimo na štiri faze: zaznava, napad, zajetje in zaužitje (konzumacija), ki vključuje uboj in zaužitje plena.

sl.wikipedia.org

Za napoved toksičnosti program razčleni strukturo spojine, to izzove določena pravila iz baze znanja, da se zberejo in predstavijo mehanizmu sklepanja, ki še kvalitativno oceni potencialne toksične učinke.

sl.wikipedia.org

Njegov izum je delo na tekočem traku, kjer je delo razčlenil in razdelil tako, da je posamezen delavec opravljal le en gib.

sl.wikipedia.org

Teorija samodeterminacije pa zunanjo motivacijo močno razčleni in jih deli na kontinuumu od nesamodoločenih do samodoločenih vrst zunanje motivacije, ki so predstavljene v nadaljevanju.

sl.wikipedia.org

Vodje morajo natančno razčleniti delovne naloge in aktivnosti organizacije, ter odkriti, katere imajo visok potencial za avtomatizacijo.

sl.wikipedia.org

Ladjo so križno obokali in jo razčlenili z dvojnimi pilastri, bogato profiliranim zidcem in dvojnimi oprogami, po ukinitvi obeh zunanjih kapel pa so jo opremili s tremi pari notranjih kapel.

sl.wikipedia.org