Traductions de „razpolagati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razpolága|ti <-m; razpolagal> imperf VERBE intr

razpolagati

disponer

razpolágati s premoženjem

disponer de los bienes

Expressions couramment utilisées avec razpolagati

razpolágati s premoženjem

disponer de los bienes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Viri mestne uprave navajajo, da mesto premore 44 hotelov, kateri razpolagajo s 5.800 posteljami.

sl.wikipedia.org

Luksemburžani so tako razpolagali z dvema volilnima glasovoma.

sl.wikipedia.org

Napisi po vsem cesarstvu častijo ženske kot dobrotnice pri financiranju javnih del, kar pomeni, da so lahko pridobile in razpolagale s precejšnjim premoženjem.

sl.wikipedia.org

Najbolj nevaren je vodikov sulfid, ki je zelo koroziven in zelo težko ga je pravilno razpolagati.

sl.wikipedia.org

V 14. in 15. stoletju so sistematično zaokroževali posesti in razpolagali z njihovimi nakupi.

sl.wikipedia.org

Društvo se je hitro organiziralo in uredilo knjižnico, ki je razpolagala s precejšnjim številom novejših knjig.

sl.wikipedia.org

Lotar je bil prvi saški vojvoda, ki je samostojno razpolagal z državnimi fevdi.

sl.wikipedia.org

Dema je izbirala demarha, imela zemljo skupnosti, razpolagala z lokalnimi prihodki, imela je svoje finance in sprejemala lastne odloke (skupščina deme se je imenovala agora).

sl.wikipedia.org

Poleg tega je društvo razpolagalo z izdatnimi denarnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Iz dohodkov dednih dežel je cesar financiral tudi svojo vojsko, s katero je odslej lahko razpolagal brez dolgotrajnih pogajanj s knezi.

sl.wikipedia.org