Traductions de „rešetka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

rešêtk|a <-e, -i, -e> SUBST f

rešetka

reja f

spraviti koga za rešêtke fig

meter a alguien entre rejas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grob je obdan z rešetko iz kovanega železa.

sl.wikipedia.org

Deluje zaviralno, saj zrak ne more krožiti med rešetko.

sl.wikipedia.org

Jedro temeljev je sestavljeno iz križnih sten, razporejenih kot rešetka, kar je povečalo stabilnost pri potresu.

sl.wikipedia.org

Mavzolej je zaščiten z renesančno okrasno rešetko, ob strani so upodobljeni češki kralji in kraljice, ki so zakopani v kripti pod njim.

sl.wikipedia.org

Objekti so lahko popolnoma zaprti kot umetni predor ali so sestavljene iz rešetkam podobnih elementov.

sl.wikipedia.org

Odpadne vode tečejo na čistilno napravo prek dotočnih kanalov z grobimi mehanskimi rešetkami, kjer smo odstranili večje količine trdnih odpadkov.

sl.wikipedia.org

V kristalno rešetko s posebno velikimi zankami se lahko vgradi tudi voda.

sl.wikipedia.org

Vsak razpon je sestavljen iz 4 glavnih nosilcev stene spremenljive višine, stiliziranih kot rešetka s prečno rešetko.

sl.wikipedia.org

Ta delno urejena množica je vedno distributivna rešetka.

sl.wikipedia.org

Ko se odprejo spodnje plošče, se razkrije gotska rešetka nekdanjega relikviarija nad oltarjem.

sl.wikipedia.org