Traductions de „rekonstruirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rekonstruíra|ti <-m; rekonstruiral> perf VERBE trans grad

rekonstruirati

reconstruir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je kitanski jezik še vedno skoraj popolnoma nečitljiv, je natančno zgodovino njihovih selitev težko rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Leta 1960 si je vlada začela prizadevati za ponovno vzpostavitev najdišča in rekonstruirati del.

sl.wikipedia.org

Vse te spremembe so rekonstruirali z zamenjavo elementov paličja s privito jekleno pločevino in tako pretvorili žarke paličja v polje tramov.

sl.wikipedia.org

Po uničujočih poplavah leta 1540 so se odločili sistem rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Nobeni načrti ali upodobitve druge stolnice niso ohranjeni, iz katerih bi lahko rekonstruirali videz druge stolnice.

sl.wikipedia.org

Campanile so nato rekonstruirali v letih 1903-1912 s starimi kamni.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so zgradili ali rekonstruirali številne gradove, pogosto s pomembnimi spremembami, da bi postali bolj slikoviti.

sl.wikipedia.org

Starejše palače so povečini rekonstruirali na podlagi bolj znanih mlajših palač, kar je lahko problematično.

sl.wikipedia.org

Ta način zahteva, da sliko zajemamo sekcijsko in jo programska oprema rekonstruira v celoto.

sl.wikipedia.org

Konec petdesetih let je bilo odločeno, da ga ne bodo rekonstruirali, preostale zunanje stene ruševin pa so bile odstranjene.

sl.wikipedia.org