Traductions de „resen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rés|en <-na, -no> ADJ

1. resen (človek, namen, zveza):

resen

serio

2. resen (bolezen):

resen

grave

resen

serio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je resen pes, ki pa se včasih obnaša kot klovn, kadar je nekaj narobe naredil ali ne želi ubogati.

sl.wikipedia.org

Kadar je električna oprema zgrajena s pomočjo vakuumskih cevi, je mikrofonija pogosto resen dizajnerski problem.

sl.wikipedia.org

Njegov pomen je od športa do športa drugačen, a vendar se ga največkrat podeli za resen prekršek in pomeni takojšnjo prepoved nadaljevanja igre.

sl.wikipedia.org

Leta 1998 je bil zaradi resne pljučnice hospitaliziran.

sl.wikipedia.org

Prišlo je tudi do resnih zdravstvenih problemov, epidemije okužb s trakuljo.

sl.wikipedia.org

To ime pa razlagajo iz latinskega pridevnika severus v pomenu »resen, vesten, strog, osoren, kruz, strašen«.

sl.wikipedia.org

Ob odprtju 4. aprila 1896 je bila prva resna nesreča, ko se je snela lokomotiva in iztirila ob progi.

sl.wikipedia.org

Burleska (fran. burlesque iz ital. burla; šala) je, komedija, ki skuša izvabiti smeh s smešnim prikazovanjem resnega ali resnim prikazovanjem smešnega.

sl.wikipedia.org

Priljubljena turistična plaža Šarm el Šejk je bila decembra 2010 zaprta za kopanje zaradi več resnih napadov morskega psa, vključno s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Ozaveščanje o resni okoljski problematiki je potrebno vpeljati tudi v delo organizacij.

sl.wikipedia.org