Traductions de „revne“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

angažírati se za revne otroke

comprometerse con los niños pobres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po zakonu so morali prevzeti skrb za revne, zato so povečali sredstva mestne hiralnice (špitala) in občinskega inštituta za revne.

sl.wikipedia.org

Gradil je puščavniška bivališča, hiše za revne, pokopališča in namakalne zbiralnike.

sl.wikipedia.org

Gotska stolnica je bila liber pauperum, dobesedno 'knjiga za revne', prekrita s kipi, ki ponazarjajo svetopisemske zgodbe, za veliko večino župnikov, ki so bili nepismeni.

sl.wikipedia.org

Tretjič: sklad za dela nezmožne itd., skratka za vse, kar spada danes k tako imenovanemu uradnemu skrbstvu za revne.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o sinu revne ženske, ki se odpravi v svet in s svojo usmiljenostjo pridobi naklonjenost živali in železni prstan, s katerim se mu izpolnijo vse želje.

sl.wikipedia.org

Zaradi revne prsti tu rastejo kar štiri redke mesojede rastline: dolgolistna in okroglolistna rosika, mala mešinka, ki se hrani z vodnimi bolhami, in navadna mastnica.

sl.wikipedia.org

Slovel je po posebno srčni in zavzeti skrbi za revne bolnike ter se je sčasoma začel zavedati, da medicina zdravi le na površni ravni.

sl.wikipedia.org

Ko vstopi, sreča popotnik bogate in revne, lenuhe, razgrajače in postopače.

sl.wikipedia.org

Najbolj ogrožene regije so tudi tiste, kjer so potresi razmeroma redki, vendar močni in revne regije s slabimi, neuveljavljenimi ali neobstoječimi potresnimi predpisi v gradbeništvu.

sl.wikipedia.org

Izhajal je iz revne družine; njegov oče je bil mizar z indijanskimi koreninami, mati pa kreolka, vendar naj bi imel tudi nekaj črnske krvi.

sl.wikipedia.org