Traductions de „samostojnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

samostójnost <-inavadno sg > SUBST f

samostojnost

independencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samostojnost atoških samostanov je bila do neke mere zagotovljena.

sl.wikipedia.org

Mestni plemiči so ga pričakali z zahtevami po samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Na nasprotnem polu, introvertnosti, pa se nahajajo lastnosti kot npr. zadržanost, molčečnost, samostojnost....

sl.wikipedia.org

Vzroke za politično secesijo je treba iskati predvsem v uveljavljanju pravice do samoodločanja, ki jo upravičuje nekdanja zgodovinska samostojnost ali pa dokazana kulturna samoniklost in različnost od sosedov.

sl.wikipedia.org

Profesionalci brez stabilne zaposlitve, t.i. freelancerji imajo zato večji občutek svobode, samostojnosti, počutijo se srečnejši ter so učinkovitejši.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da z velikostjo podjetja padajo dosežki na faktorjih spodbudno delovno okolje in vodenje, samostojnost pri delu in razvoj kariere.

sl.wikipedia.org

Sodobni nakupni procesi tako kupcem omogočajo vedno večjo samostojnost in nadzor, svetovanje in pomoč prodajalcev pa takrat, ko to kupec sam želi.

sl.wikipedia.org

Rastislav je moral priznati njegovo nadvlado in samostojnost države je bila izgubljena.

sl.wikipedia.org

Vprašanja so obsegala od družbenih vprašanj (premik dneva samostojnosti na 3. julij, odprava smrtne kazni) do novih dopolnitev ustave.

sl.wikipedia.org

Po določenih kriterijih so vsem otrokom določili stopnjo invalidnosti, ocenili so njihovo samostojnost, lokomocijo, komunikacijo.

sl.wikipedia.org