Traductions de „senior“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sénior¹ <-ja, -ja, -ji> SUBST m (starejši)

senior

Janez Novak padre

sénior² (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. senior (starejši član):

senior (ka)

miembro m de mayor antigüedad

2. senior (starejši):

senior (ka)

persona f mayor [ali de la tercera edad]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1902 je škofija poslala tri seniorje naj se na kraju samem pozanimajo o dejanskem stanju in željah vernikov.

sl.wikipedia.org

Tako je po zmagi nad nasprotnikom zmagovalec postal lastnik njegovih posestev, torej gospodar njegovih fevdov in senior njegovih podložnikov.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so naziv seniorja ukinili in ga nadomestili z škofom.

sl.wikipedia.org

Fevd je ob seniorjih in vazalih eden izmed najpomembnejših elementov fevdalizma.

sl.wikipedia.org

Kupec tranše senior tako prevzame najmanjše tveganje ob izpadu vračila dolga, a dobi tudi najmanjše obresti, razmerje je obrnjeno pri tranši equity, tranša mezzanine pa je nekje vmes.

sl.wikipedia.org

Vendar se je naziv prekmurskega seniorja in seniorskega inšpektorja ohranil.

sl.wikipedia.org

Tako nastali svežnji se naknadno razdelijo v več tranš (poimenovanih senior, mezzanine in equity) z različinimi obrestnimi merami in temu ustreznimi tveganji.

sl.wikipedia.org

Boj pri mlajših juniorjih traja 4-6 minut, medtem ko je pri starejših juniorjih in seniorjih dolg 8 minut.

sl.wikipedia.org

Beseda je izpeljana iz francoske sieur, oziroma iz latinske senior.

sl.wikipedia.org

Plemiči, ki so sprejeli fevd, so se obvezali, da bodo služili vojsko za svojega seniorja (podeljevalca fevda).

sl.wikipedia.org