Traductions de „senzibilen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

seníl|en <-na, -no> ADJ (starosten)

senilen

senil

fleksibíl|en <-na, -no> ADJ

fleksibilen

flexible

fleksibílni delovni čas

horario de trabajo flexible

senzacionál|en <-na, -no> ADJ fig

senzacionalen

sensacional

stabíl|en <-na, -no> ADJ

stabilen

estable

nèstabíl|en <-na, -no> ADJ

nestabilen

inestable

nèstabílen političen položaj

situación política inestable

nènasíl|en <-na, -no> ADJ

nenasilen

pacífico

konvertibíl|en <-na, -no> ADJ FIN

konvertibilen

convertible

konvertibílna valuta

moneda convertible

senzácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

senzacija

sensación f

senzacija (veliko presenečenje)

bombazo m

senzacija (velik uspeh)

éxito m

senzacija (velik uspeh)

exitazo m

grozíl|en <-na, -no> ADJ

grozilen

carta conminatoria

steríl|en <-na, -no> ADJ

1. sterilen MÉD (neploden):

sterilen

estéril

2. sterilen (razkužen):

sterilen

estéril

značíl|en <-na, -no> ADJ

značilen

característico

svaríl|en <-na, -no> ADJ

svarilen

de advertencia

svarilen

de aviso

tekstíl|en <-na, -no> ADJ

tekstilen

textil

opozoríl|en <-na, -no> ADJ

opozorilen

de aviso

opozorilen

de advertencia

opozorílni znak

señal de advertencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kritiki delijo njegovo pesniško pot na tri obdobja: senzibilno, intelektualno in resnično obdobje.

sl.wikipedia.org

To delo predstavlja mejo med senzibilnim in intelektualnim obdobjem njegovega pisanja.

sl.wikipedia.org

Je kraljestvo akustike, vijugasta, a ušesu mehka cesta od senzibilnega brenkanja do močnega tapkanja, tehnološko ljudsko, v prijemih sodobno.

sl.wikipedia.org

V usnjici so čutilna telesca, iz katerih izhajajo senzibilna (čutilna) živčna vlakna, ki vzburjenja prevajajo v možgansko skorjo.

sl.wikipedia.org