Traductions de „sestra“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sêstr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sestra (bližnja sorodnica):

sestra

hermana f

2. sestra (medicinska):

sestra

enfermera f

3. sestra (redovnica):

sestra

hermana f

sestra

sor f

sêstra prednica

madre superiora

Expressions couramment utilisées avec sestra

sêstra prednica

madre superiora

vàša sestra

su hermana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nanj pa je vplivala njegova starejša sestra, ki mu je prikazala ničevost človeških časti in ga navdušila za iskanje večne modrosti.

sl.wikipedia.org

Službe ji ne more priskrbeti niti patronažna sestra.

sl.wikipedia.org

V prvem obisku medicinske sestre sam pregled zajema tudi pregled nekaterih osnovnih življenjskih funkcij, torej: merjenje telesne temperature, srčnega utripa in krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Le sestra se ga je upala držati za roko, brata pa sta se ga malo bala.

sl.wikipedia.org

Tone ni vedel kaj je to, a se je spomnil, da mu je sestra rekla, da se sladoled liže.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra v patronažnem varstvu otročnici svetuje glede ureditve novorojenčkovega ležišča, previjalne mize in otroškega vozička.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra v patronažnem varstvu je koordinatorka vseh oblik pomoči na domu in je vez med posameznikom in njegovim osebnim zdravnikom.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra je pri temu samostojna izvajalka ali pa kot sodelavec pri različnih oblikah dela, bodisi individualnih ali skupinskih oblikah dela.

sl.wikipedia.org

Na razpotju se brat in sestra ločita.

sl.wikipedia.org

Nazadnje medicinska sestra v patronažnem varstvu svetuje otročnici glede nege novorojenčka in nege popka.

sl.wikipedia.org