Traductions de „skrivaj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

skrivàj ADV

skrivaj

en secreto

skrivaj

a escondidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oboleli jedo veliko hrane, ki jo nato skrivaj izbruhajo.

sl.wikipedia.org

Ko se pa s ceste oglasi nov ropot, zapusti vojvoda naglo hišo skrivaj pri zadnjih vratih.

sl.wikipedia.org

Kjer je preganjanje dolgo trajalo, je tam krščanstvo izginilo, ali se je ohranjalo na skrivaj, doma.

sl.wikipedia.org

Ta se ji na skrivaj približa in jo prosi odpuščanja, ker je spoznal, da jo je po krivici prizadel.

sl.wikipedia.org

Igranja na harmoniko se je naučil sam, večinoma na skrivaj, ko je bila ostal družina na delu zunaj hiše.

sl.wikipedia.org

Temu je sledilo večmesečno teoretično usposabljanje, kjer so se kandidati seznanili z ideologijo, temu pa je sledilo vojaško urjenje, ki se je izvajalo na skrivaj.

sl.wikipedia.org

Mnogi so se spreobrnili, da so lahko obdržali svojo lastnino, vendar so na skrivaj še vedno prakticirali svojo vero.

sl.wikipedia.org

Ko je na skrivaj postala kristjanka, je zavrnila možitveno ponudbo, ki ji jo je posredoval oče.

sl.wikipedia.org

Slovenščina se je govorila in skrivaj poučevala le v cerkvah, dokler ni bila leta 1933 prepovedana tudi duhovnikom.

sl.wikipedia.org

V taborišču je na skrivaj je narisal nekaj skic, predvsem portretov sojetnikov.

sl.wikipedia.org