Traductions de „snemati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

snéma|ti <-m; snemal> imperf VERBE trans

1. snemati (dajati dol):

snemati

sacar

snemati

descolgar

snémati vrata s tečaja

sacar la puerta de los goznes

2. snemati (prenašati na trak):

snemati

grabar

snemati

filmar

Expressions couramment utilisées avec snemati

snémati vrata s tečaja

sacar la puerta de los goznes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Anita je lastne pesmi začela snemati pri rosnih desetih letih leta 1999.

sl.wikipedia.org

Snemati so začeli junija 1997 in končali naslednje leto.

sl.wikipedia.org

Tudi po več kot dvajsetih letih delovanja še naprej snemajo nove skladbe.

sl.wikipedia.org

Novembra 1922 je začel snemati film Parižanka, romantično dramo o dveh nesrečnih ljubimcih.

sl.wikipedia.org

Filma še niso začeli snemati in ga nameravajo izdati do leta 2015.

sl.wikipedia.org

Snemali so jo v letih 1987–1997 in s tem še danes velja za najbolj uspešno televizijsko serijo vseh časov.

sl.wikipedia.org

Film so snemali devet mesecev v petih različnih državah.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da so kadre za pesem snemali brez glasbene podlage, saj takrat skladba še ni bila dokončana.

sl.wikipedia.org

Ker so snemali v snegu, ki je pospešeno kopnel, so ga dovažali in se s kamero izogibali streh.

sl.wikipedia.org

Prestopno leto, romantični komediji, ki se je začela snemati marca 2009 in je izšla zgodaj leta 2010.

sl.wikipedia.org