Traductions de „sogovornik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sògovórnik (sògovórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sogovornik (sògovórnica)

interlocutor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Seveda pa njegov namen ni vedno jasno izražen in je lahko skrit v primerah ali v sogovorniku, če gre za dialog.

sl.wikipedia.org

Bil je izredno močan značaj, za svojo številno družino klasični »pater familias«, za večino svoje okolice nad vse spoštovan sogovornik.

sl.wikipedia.org

Več kot imata sogovornika informacij drug o drugemu, boljše je razumevanje in uspešnost v medkulturnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Tu že vidimo osnovne poteze obširne izobrazbe kot tudi dar hitrega povzemanja, ki so naredile vtis na njene kasnejše sogovornike.

sl.wikipedia.org

Velja za najbolj razširjeno obliko nasilja, ki jo občutimo vsi in tudi včasih povzročamo sami (npr. žaljive, neprimerne besede, ki našega sogovornika lahko užalijo).

sl.wikipedia.org

Vladislav je bil človek, ki je znal očarati sogovornike.

sl.wikipedia.org

Lahko pa sam pristavi odgovor, ki ga tudi sogovornik sicer dobro pozna, a na ta način je vsebina še bolj poudarjena.

sl.wikipedia.org

Očesni stik nosi informacijo o spoštovanju, statusu sogovornika in večkrat uravnava, kdo je na vrsti za govorjenje.

sl.wikipedia.org

Direktni očesni stik zmanjša bližino, medtem ko redkejši očesni stik poveča bližino med sogovornikoma.

sl.wikipedia.org

Medijski sogovorniki so vzdušje okoli psov v državi opisali kot "histerijo" in "moralno paniko".

sl.wikipedia.org