Traductions de „sorazmerje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sorazmérj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sorazmerje

proporción f

biti v sorazmérju s čim

estar en proporción a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sorazmerje in uporaba predlog sta omogočali obnovo iz ostankov.

sl.wikipedia.org

Da bi uresničil svoje načrte si je zamislil ustanovitev skupne vojske, ki bi jo vzdrževala vsaka provinca, v sorazmerju z njenim številom prebivalstva in bogastvom province.

sl.wikipedia.org

Dognal je, da so bila različno težka kladiva v sorazmerju, npr 1:2, 2:3....

sl.wikipedia.org

Njegov predlog je predpostavljal, da naj bi vsi deli monarhije v sorazmerju s številom prebivalstva in bogastvom pomagali pri oblikovanju rezervne vojske (približno 140 000 ljudi).

sl.wikipedia.org

Pomemben vidik zasnove pretorija ni simetrija, temveč sorazmerje med posameznimi deli.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da se v številnih egipčanskih zgradbah, tudi piramidah, odraža zlati rez, vendar bi njegova raba lahko bila posledica rabe zavozlanih vrvi in intuitivnega občutka za sorazmerje in harmonijo.

sl.wikipedia.org

Uvedeni predlogi so nagrajeni z denarno nagrado ali v kateri drugi obliki, običajno v sorazmerju s koristjo, ki jo prinašajo.

sl.wikipedia.org

V vsakem je sorazmerje delov (arhitrav, friz, venec) določeno s sorazmerjem stebrov.

sl.wikipedia.org

Za jurijansko arhitekturo so značilni sorazmerja in uravnoteženost.

sl.wikipedia.org

Cvetovi melonarjev so v sorazmerju z večino osta­lih kaktusov majhni, velikosti 15-43 x 4-25 mm.

sl.wikipedia.org