Traductions de „sproščen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sproščèn <sproščêna, sproščêno> ADJ

sproščen

relajado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njih so na sproščen televizijski način seznanjali mlade z zgodovino in sedanjostjo svetovne kulture in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Obstaja mnenje, da je povečanje nivoja dopamina v možganskih centrih za nadgradnjo odgovorno za evforična in sproščena stanja.

sl.wikipedia.org

Kljub robatemu vedenju je znal biti zelo očarljiv; kadar je bil sproščen, se je šalil in posnemal druge.

sl.wikipedia.org

Biti mora komunikativen in strpen, čustveno trden, miren, sproščen, uravnovešen, potrpežljiv, samozavesten, med delavci mora uživati ugled.

sl.wikipedia.org

Sprostitev se je poznala tudi po nekoliko bolj sproščenem vzdušju kot drugje, npr. prosta potovanja po državi in v druge komunistične države, itd.

sl.wikipedia.org

Po naravi je bil trmast, a tudi odprt ter sproščen - in vedno je povedal, kar je mislil.

sl.wikipedia.org

Svojo vero tudi vidi kot stvar, ki ga ohranja sproščenega in pozitivnega.

sl.wikipedia.org

Sproščeni vodik se raztopi v krvi in se preko portalne vene prenese do pljuč, kjer ga izdihnemo.

sl.wikipedia.org

Mnoge borilne veščine učijo, da naj bo pest sproščena dokler ne pride do kontakta in s tem povečajo hitrost udarca.

sl.wikipedia.org

Glede na vrsto organizma in razmere v okolju, v katerm je sproščen, je lahko mutagen, karcinogen ali teratogen.

sl.wikipedia.org