Traductions de „starinski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

starínsk|i <-a, -o> ADJ

starinski

antiguo

starinski (nesodoben)

anticuado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen kostum je izdelan na starinski način, s sandali na nogah, razgaljenim enim kolenom, oblečena je v modro haljo z oklepom okrašenim z reliefnimi arabeskami.

sl.wikipedia.org

Starinski izraz za generala je vojskovodja, saj so le-ti bili poveljniki večjih vojaških formacij, še preden se je uveljavil sistem vojaških činov in organizacije vojske.

sl.wikipedia.org

Starinske mitične predstave dobijo, prenešene v sodoben jezik in v današnji raz-čarani svet, mračne in strašljive pomene.

sl.wikipedia.org

Koroška narečja so znotraj slovenskega jezika še posebej čista in izvorna, včasih starinska.

sl.wikipedia.org

V nekaj jurisdikcijah lahko zbiratelji zakonito obdržijo starinsko orožje, ki ga ni mogoče zlahka obnoviti v strelsko stanje.

sl.wikipedia.org

Združevalnik je starinska naprava in tudi danes obstaja nekaj nejasnostii glede natančnega fizikalnega principa, s katerim so delovali različni tipi sprejemnikov.

sl.wikipedia.org

Danes se mesto poskuša osredotočiti na nove panoge, zlasti na kulturni turizem, in mu povrniti starinski okus.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi nekatere starinske črke in na grščini osnovane tehnične simbole.

sl.wikipedia.org

Leta 1930 so pod plastmi zemlje ob južnem portalu odkrili zid iz unikatne okrasne opeke in starinske okraske iz ukrivljene majolike.

sl.wikipedia.org

Pri urejanju knjižnega jezika se z beleženjem besed izdajajo slovarji, katalogi besed, ki hranijo starinske, moderne, novo-nastale besede.

sl.wikipedia.org