Traductions de „stoleten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

stólét|en <-na, -no> ADJ

stoleten

centenario

stoleten

de cien años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glej, tam pred mojim gradom je breg, obrasel s stoletnim drevjem.

sl.wikipedia.org

Delo na severnem transeptu se je začelo leta 1403, vendar je bilo prekinjeno zaradi stoletne vojne in ni bilo končano do 1430-tih.

sl.wikipedia.org

Mlajši pa se sprijazne s svojo nesrečo, leže pod stoletni hrast in čaka na svoj konec.

sl.wikipedia.org

Dren je poznan tudi po trdem lesu in dolgoživosti, saj stoletna rastlina ni nobena redkost.

sl.wikipedia.org

S tem je zapadla stoletna delitev na patricije in plebejce in nastalo je nasprotje med nobilitas in populus.

sl.wikipedia.org

V samostanu hranijo etnografsko zbirko, stoletno knjižnico in bogat arhiv.

sl.wikipedia.org

Izbruh stoletne vojne pa je prekinil gradbena dela.

sl.wikipedia.org

Trdijo, da je bil gradu v tem obdobju storjeno več škode kot v več stoletnih obleganjih.

sl.wikipedia.org

Mladina je v svoji stoletni zgodovini obstajala v več vlogah; na čase pod nadzorom stranke ali države, drugič spet kot neodvisna in kritična publikacija.

sl.wikipedia.org

Bil je udeležen v času stoletne vojne (1346, 1417, 1450) in je bil v uporabi kot vojašnica še v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org