Traductions de „strmina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

strmín|a <-e, -i, -e> SUBST f

strmina

pendiente f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot na številnih staronizozemskih slikah je strmina hribov in gora v želji po dramatičnem učinku prikazana veliko večja od realne v lokalnem območju.

sl.wikipedia.org

Dno doline ob reki pokrivajo mokrotni travniki, na severnih strminah raste gozd.

sl.wikipedia.org

Na zahodnem pobočju hriba so nasajeni vinogradi in nasad viljamovk, na strminah je nekaj mešanega gozda, v nižinah so v večini njive ter nekaj travnikov.

sl.wikipedia.org

Zaradi odločitve o zasnovi, da za vleko ne bodo uporabili zobnikov, je bilo treba traso načrtovati tako, da so se izognili strminam.

sl.wikipedia.org

Njeno ime izvira iz občne besede ložina, ki v narečju pomeni »njiva na strmini, ki se samo prekopava«.

sl.wikipedia.org

Vrh sarkofaga tvori mejo med dvema stališčema, strmina hribov pa preprečuje, da bi bil prehod med obema stališčema preveč moteč.

sl.wikipedia.org

Krnice so, kjer so ugodne razmere; na severni polobli so pogoji severovzhodne strmine, kjer so zaščitene pred večino sončne energije in prevladujočimi vetrovi.

sl.wikipedia.org

V vsakem nadstropju sta po dve strelni lini in zunaj stolpa obrambni jarek, ki se zaključi v naravno strmino.

sl.wikipedia.org

Prve notranje stene so bile običajno narejene predvsem iz opeke, kar je omejevalo strmino stene in raznolikost oprimkov.

sl.wikipedia.org

Ko zmajar osvoji zahtevano znanje, se lahko kot drugo spusti po majhni strmini.

sl.wikipedia.org