Traductions de „surov“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

suròv <surôva, surôvo> ADJ

1. surov (nekuhan):

surov

crudo

suròva nafta

petróleo crudo

2. surov (krut):

surov

brutal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Surov rožnatoglavi goban je strupen in povzroča prebavne motnje, prekuhan pa je sicer užiten, a ni preveč dobrega okusa.

sl.wikipedia.org

Imel je posebno posebnost kot čevelj, ki ga je bilo udobno nositi na ulici, na ravnih tleh, zaradi tankih podplatov pa je bil splošno znan kot vulgarmente (surov ali vulgaren).

sl.wikipedia.org

Officina ali delavnica, je ime za posebno skupino specialistov-kamnosekov, ki je pred izvozom natančno oblikovala surov odlomljen blok, sprejet od ekipe lomilcev (caesura).

sl.wikipedia.org

Fasada in stopnišče izražata moč in preprostost v surovem zidu, v katerem so na vzhodu trije vhodi.

sl.wikipedia.org

Rane so zdravili z oblaganjem s surovim mesom, povijanjem s platnenimi povoji, šivanjem, mrežicami, blazinicami in tamponi, namočenimi v med, da bi preprečili okužbo.

sl.wikipedia.org

Netopni flišni nanosi so tvorili zelo surov teren.

sl.wikipedia.org

Tudi za osmansko oblast – kakor pričujejo številne fatve – so bili dvoverci nedosledni neverniki - nevarnejši od pravih nevernikov, ki so bili podvrženi surovim kaznim.

sl.wikipedia.org

Mladi plodovi se lahko uživajo tudi surovi, samo rahlo posoljeni.

sl.wikipedia.org

V njegovi zunanjosti je bilo nekaj mračnega in surovega.

sl.wikipedia.org

Emo glasba je danes zelo širok pojem: zajema od akustičnega kantavtorstva do veliko bolj surove screamo zvrsti, ki že bolj spominja na metalcore.

sl.wikipedia.org