Traductions de „svetel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

svêt|el <-la, -lo> ADJ

1. svetel (svetloba):

svetel

claro

2. svetel (barva):

svetel

claro

3. svetel (zvok):

svetel

claro

svêtel glas

voz clara

Expressions couramment utilisées avec svetel

svêtel glas

voz clara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot poparek za spiranje pa jo priporočajo za negovanje svetlih las.

sl.wikipedia.org

Svetlina ali lumen je anatomski izraz za notranji (dobesedno svetel) prostor cevastih ali votlih organov.

sl.wikipedia.org

Beseda gay se je v angleščini prvotno uporabljala v pomenu za "brezskrben", "vesel" ali "svetel in ponašajoč se".

sl.wikipedia.org

V kolikor se polarizacija pri prehodu svetlobe skozi tekoči kristal zasuče, bo slikovni element (piksel) svetel, v nasprotnem primeru pa ne.

sl.wikipedia.org

Anona najbolje uspeva na svetlem oknu, poleti pa na sončnem, zavetnem mestu na prostem.

sl.wikipedia.org

Zgornji del cloisonné žice je poliran, tako da je poravnan z emajlom in ima svetel lesk.

sl.wikipedia.org

Trikotnik povezuje tri ozvezdja, v katerih so te zvezde navidezno najsvetlejše.

sl.wikipedia.org

Opisali so ga kot zvezdo, ki je podobna svetlemu meču.

sl.wikipedia.org

Obe luneti modrecev in junakov predstavljata vrhunec slikarjevega klasicizma, dosežen z mehkim modeliranjem, svetlo in bogato paleto.

sl.wikipedia.org

Smrček ima svetel; mesnato rožnate barve.

sl.wikipedia.org