Traductions de „telesu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

po celem telesu

por todo el cuerpo

gomazelo mu je po telesu

le hormigueaba todo el cuerpo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Galen je bil prvi znanstvenik in filozof, ki je določene dele duše porazdelil na različna mesta v telesu, to pa zaradi svojih obsežnih medicinskih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Po telesu mora biti črne ali temno sive barve, glava, uhlji, trebuh in noge pa so svetlorumene ali rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

Pri mirovanju segajo daleč preko zadka, nosijo jih plosko ob telesu.

sl.wikipedia.org

Oba leva imata grivo, gosto skodrano, s kratkimi vrsticami; dlake se nadaljujejo pod telesu.

sl.wikipedia.org

Predpostavil je tudi snovno dušo, katera obstoji v telesu v izgnanstvu zaradi greha.

sl.wikipedia.org

Skladno z 2. zakonom termodinamike teče energijski tok spontano vedno le v smeri od telesa z višjo temperaturo k telesu z nižjo.

sl.wikipedia.org

Količina svinca v telesu odraslega človeka je v povprečju 120 mg, vendar je zelo odvisna od države.

sl.wikipedia.org

Bolezen se kaže v obliki gnojnih mehurčkov po telesu, zlasti po glavi in udih.

sl.wikipedia.org

Potujejo po telesu ter odstranjujejo celični drobir, tuje delce in invazivne mikroorganizme.

sl.wikipedia.org

V človeškem telesu obstaja dvanajst glavnih parnih meridianov, ki so simetrično porazdeljeni po levi in desni strani telesa in so poimenovani po glavnih organih, s katerimi so tesno povezani.

sl.wikipedia.org