Traductions de „tempo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

témp|o <-a, -a, -i> SUBST m

tempo

tempo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Singl je pop punk, pop rock in pop pesem s hitrim tempom.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil deležen mešanega odziva filmskih kritikov: nekateri so pohvalili kompleksnost motivov, drugi pa so izrazili neodobravanje nad tempom podajanja zgodbe.

sl.wikipedia.org

Tempo je hiter in se nahaja v območju od 160 do 220 bpm (angleško beats per minute).

sl.wikipedia.org

Silna bolečina in brezupna žalost, ki jo izraža že tempo - adagio lamentoso - in z vzdihi obupa prežet andante so odsev neskončne potrtosti.

sl.wikipedia.org

Pozneje je tudi kombiniral posnetke različnih skladb v nove kompozicije, ne glede na tempo ali takt.

sl.wikipedia.org

Ritem glasbe mora biti vsaj delno v skladu s tempom osnovnih delovnih gibov.

sl.wikipedia.org

Proti koncu stavka se tempo upočasni in spet zaslišmo temo iz tretjega stavka.

sl.wikipedia.org

Pesem s hitrim tempom ima poudarek na banju, besedilo pa opisuje mlad par, ki dogodke v njunem življenju uporabi zato, da sestavi svojo pesem.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z dnevnim delom je delovni tempo v nočnem delu bolj počasen.

sl.wikipedia.org

Vsak je ubral svoj tempo in tako do konca niso prišli skupaj.

sl.wikipedia.org