Traductions de „terapija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

terapíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

terapija

terapia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Terapija pri izzvenmaternični nosečnosti je odstranitev zanositve s kirurškim posegom ali kemičnimi agensi in aspiracijo.

sl.wikipedia.org

Zanj so značilna nihanja razpoloženja in posebna tehnika reševanja problemov - t. i. sprostitvena terapija.

sl.wikipedia.org

Kaviani in sodelavci povzemajo, da terapija integrira elemente kognitivno-vedenjske terapije za zdravljenje depresije in elemente na čuječnosti utemeljenega programa za zmanjševanje stresa.

sl.wikipedia.org

Eden od osnovnih ciljev gestalt terapije je kakovost zavedanja, ki klientu odpira možnost izbire in s tem prevzemanja odgovornosti za ustvarjanje lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Upokojeni delovni psi so pogosto sprejeti kot hišni ljubljenčki ali za zdravljenje različnih terapij.

sl.wikipedia.org

V takšnem primeru se hipofiza odtrani in vpelje se hormonska nadomestna terapija.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivosti, ki se lahko pojavijo pri tej vrsti terapije so lahko različne alergije, strahovi pred živalmi ter mnogi pravni problemi (preveč hrupa, neizpolnjevanja zdravstvenih predpisov).

sl.wikipedia.org

Osebe s hudo boleznijo se načeloma zdravi s terapijo s kisikom.

sl.wikipedia.org

Terapija poteka največkrat približno 60 minut, za doseganje pravih učinkov pa večina reflekoslogov svetuje šest terapij tedensko.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pa razlike v uporabljenih orodjih, metodah ustvarjanja podtlaka in v postopkih po terapiji.

sl.wikipedia.org